<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.4 20241031//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.4/JATS-archive-oasis-article1-4-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" dtd-version="1.4" article-type="research-article" xml:lang="en"><front><journal-meta><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Академическая наука</journal-title></journal-title-group><issn publication-format="print">3034-4042</issn><issn publication-format="electronic">3034-4042</issn></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.24412/3034-4042-2026-2-13-16</article-id><article-categories><subj-group><subject>Other</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title xml:lang="ru">КОММЕРЧЕСКАЯ ТАЙНА В РОССИИ И КИТАЕ: СРАВНИТЕЛЬНЫЙ АНАЛИЗ МЕР ОТВЕТСТВЕННОСТИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>TRADE SECRETS IN RUSSIA AND CHINA: A COMPARATIVE ANALYSIS OF LIABILITY MEASURES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><name-alternatives><name xml:lang="ru"><surname>Репкин</surname><given-names>Максим Сергеевич</given-names></name><name xml:lang="en"><surname>Repkin</surname><given-names>Maxim Sergeevich</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff1"/><xref ref-type="aff" rid="aff2"/><email>mail@law-books.ru</email></contrib><aff-alternatives id="aff1"><aff><institution xml:lang="en">Don State Technical University</institution><city xml:lang="en">Rostov-on-Don</city><country xml:lang="en">Russia</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff2"><aff><institution xml:lang="ru">Донской государственный технический университет</institution><city xml:lang="ru">Ростов-на-Дону</city><country xml:lang="ru">Россия</country></aff></aff-alternatives></contrib-group><pub-date pub-type="epub" iso-8601-date="2026-05-27"><day>27</day><month>05</month><year>2026</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>13</fpage><lpage>16</lpage><history><date date-type="received" iso-8601-date="2026-05-15"><day>15</day><month>05</month><year>2026</year></date><date date-type="accepted" iso-8601-date="2026-05-27"><day>27</day><month>05</month><year>2026</year></date></history><self-uri content-type="pdf" xlink:href="publication-f663fe05-b7ed-4510-a418-d2e5da802e9f.pdf" xlink:title="PDF"/><abstract xml:lang="ru"><p>В статье проводится сравнительный анализ мерответственности за нарушение режима коммерческой тайны в Российской Федерации и Китайской Народной Республике. Рассматриваются уголовная, административная, дисциплинарная и гражданско-правовая ответственность, а также судебная практика последних лет. Особое внимание уделяется новеллам российского законодательства (Федеральный закон № 175-ФЗ от 24 июня 2025 г.) и китайскому Постановлению о защите коммерческой тайны (2026 г.). Формулируются предложения по совершенствованию российского законодательства с учётом китайского опыта.</p></abstract><abstract xml:lang="en" abstract-type="summary"><p>This article provides a comparative analysis of liability measures for violation of trade secret regimes in the Russian Federation and the People‘s Republic of China. Itexamines criminal, administrative, disciplinary and civil liability, aswell asrecent judicial practice. Special attention is paid to Russian legislative novelties (Federal Law No. 175-FZ of June 24, 2025) and the Chinese Regulation on the Protection of Trade Secrets (2026). Proposals for improving Russian legislation in light of Chinese experience are formulated.</p></abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>коммерческая тайна</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>уголовная ответственность</kwd><kwd>разглашение</kwd><kwd>разумные меры</kwd><kwd>судебная практика</kwd><kwd>убытки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>trade secret</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>China</kwd><kwd>criminal liability</kwd><kwd>disclosure</kwd><kwd>reasonable measures</kwd><kwd>judicial practice</kwd><kwd>damages</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><ref id="ref1"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Федеральный закон от 29 июля 2004 г. № 98-ФЗ «О коммерческой тайне» (ред. от 08.08.2024) // Собрание законодательства РФ. — 2004. — № 31. — Ст. 3227.</mixed-citation></ref><ref id="ref2"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Федеральный закон от 24 июня 2025 г. № 175-ФЗ «О внесении изменений в статью 183 Уголовного кодекса Российской Федерации» // Собрание законодательства РФ. — 2025. — № 26. — Ст. 4872.</mixed-citation></ref><ref id="ref3"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Пугачёва Н.В. Обеспечение права работодателя на защиту информации: проблемы правового регулирования // Ежегодник трудового права. — 2024. — Вып. 14. — С. 219–230.</mixed-citation></ref><ref id="ref4"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Постановление Государственного управления по регулированию рынка КНР от 24 февраля 2026 г. № 126 «О защите коммерческой тайны» // Государственная газета КНР. — 2026. — № 12.</mixed-citation></ref><ref id="ref5"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">China’s Biggest Trade Secret Reform in 30 Years: What Businesses Need to Know // EUChina IP SMEHelpdesk. URL: https://intellectual-property-helpdesk.ec.europa.eu/news-events/news/chinas-biggesttrade-secret-reform-30-years-what-businesses-need-know-2026-04-03_en (дата обращения: 03.04.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref6"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Судебные разъяснения Верховного суда и Верховной народной прокуратуры КНР «О применении уголовной ответственности за преступления, связанные с коммерческой тайной» (апрель 2025 г.) // Официальный сайт Верховного суда КНР. URL: https://www.court.gov.cn/ (дата обращения: 03.04.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref7"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="ru">Уголовное дело № (2025) 沪03刑初45号 (Третий промежуточный народный судШанхая, 15 октября 2025 г.). // law-lib.com. URL: https://www.law-lib.com/ (дата обращения: 03.04.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref8"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Federal Law of July 29, 2004 No. 98-FZ «On Commercial Secrets» (asamended on August 8, 2024) // Collected Legislation of the Russian Federation. — 2004. — No. 31. — Article 3227.</mixed-citation></ref><ref id="ref9"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Federal Law of June 24, 2025 No. 175-FZ «On Amendments to Article 183 of the Criminal Code of the Russian Federation» // Collected Legislation of the Russian Federation. — 2025. — No. 26. — Article 4872.</mixed-citation></ref><ref id="ref10"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Pugacheva N.V. Ensuring the Employer’s Right to Protect Information: Problems of Legal Regulation // Yearbook of Labor Law. — 2024. — Issue 14. — P. 219–230.</mixed-citation></ref><ref id="ref11"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Regulation of the State Administration for Market Regulation of the People’s Republic of China dated February 24, 2026, No. 126 «On the Protection of Commercial Secrets» // State Gazette of the People’s Republic of China. - 2026. - No. 12.</mixed-citation></ref><ref id="ref12"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">China’s Biggest Trade Secret Reform in 30 Years: What Businesses Need to Know // EUChina IPАкадемическая наука № 2 (апрель-июнь) 2026 г. 16 SMEHelpdesk. URL: https://intellectual-property-helpdesk.ec.europa.eu/news-events/news/chinas-biggesttrade-secret-reform-30-years-what-businesses-need-know-2026-04-03_en (accessed: 03.04.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref13"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Judicial Interpretations of the Supreme Court and the Supreme People’s Procuratorate of the People’s Republic of China «On the Application of Criminal Liability for Crimes Related to Trade Secrets» (April 2025) // Official Website of the Supreme Court of the People’s Republic of China. URL: https://www. court.gov.cn/ (date of access: 03.04.2026).</mixed-citation></ref><ref id="ref14"><mixed-citation publication-type="other" xml:lang="en">Criminal Case No. (2025) No. 45 (Shanghai Third Intermediate People’s Court, October 15, 2025). // law-lib.com. URL: https://www.law-lib.com/ (date of access: 03.04.2026).</mixed-citation></ref></ref-list></back></article>
